Exodus 30:21 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tojapo upéicha ani haguã omano. Kóva tembiapoukapy opa árape guarã Aarón ha iñemoñare kuérape.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Toyoe reta ipo jare ipɨ, agüɨye vaerä omano reta. Kuae toiko mborookuai jekuae avei pegua Aarón pe jare iñemuña reta pe.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

kóva ningo peteĩ tembiapoukapy peẽme ha pene ñemoñarenguérape g̃uarã opaite árape g̃uarã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Opo ha'e opy ha'e kuery ojoi 'rã omano e'ỹ aguã. Ha'e rami aguã oĩ 'rã hekorã opa e'ỹ va'e, ha'e kuery ha'e hamymino kuery ikuai jevy va'e peguarã.