Exodus 30:24 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

yvyraysy 6 kílo rupi, ojeporúvo Tekoha kílo, ha 3 lítro imédio ñandyry olívo.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

ova kilo ɨvɨra casia jee vae, o mbaemboete renda pe korepoti oñejäa rami, jare mboapɨ litro oasa mi olivo asaite.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

cásiagui avei 5,58 kílo ha olívo acéite 3,65 lítro.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

ha'e cássia ma mboapy meme quilos va'e henda iky'a e'ỹ va'e py poyi oiporu va'ety rami ipoyi va'e, ha'e gui azeite oliveira guigua ma peteĩ galão va'e.