Exodus 30:38 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oimeraẽva ojapóva upeichagua, ovy'a haguã ohetũvo hyakuã porãngue, toñemosẽ pende apytégui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kia nunga vae oyapo yave kuae rami etei oëtu vaerä, toyemombo ete kavi jëtara reta ipɨte güi.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upe ohapýva ko’ã mba’e, ohetũ hag̃ua hyakuã porãngue ojejukava’erã hetãyguakuéra apytégui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Amongue ha'e ramigua gueakuãrã rive ojapo va'e ma oipe'aa 'rã heta va'e kuery mbyte gui.