Exodus 30:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Opa ára pyhareve, ombosako'ívo mba'e rendy kuéra, Aarón tohapy ko altar ári insiénso,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare Aarón toapɨ jese incienso ikäti kavi yae vae, ara ñavo toapɨ, oyapo kavi yave mechero reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha hi’ári Aaron ohapyva’erã opaite árape pyharevekue mba’e ryakuã porãva ombosako’i jave pe tataindyenda.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e altar áry ma Arão oapy 'rã heakuã porã va'e, ko'ẽ tataendy omoatyrõ nhavõ.