Exodus 31:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

pa'i Aarón ao jegua ha ita'ýra kuéra ao, ipa'i rembiapo pegua,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

temimonde oñeñono tee vae sacerdote Aarón peguarä jare taɨ reta peguarä, mbaravɨkɨ sacerdote pegua oyapo reta yave omonde vaerä,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

umi ao pa’i Aaron ha ita’yrakuéra omondéta omba’apo hag̃ua, Ñanderuete rogaguasúpe,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

ao ipererĩ'i va'e oipoka pyre, ao iky'a e'ỹ va'e sacerdote Arão ha'e ta'y kuery peguarã sacerdote ikuai aguã,