Exodus 31:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

—Judagua apytégui aiporavo Bezaleélpe. Upéva hína Urí ra'y ha Hur remineno.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

“Mase, Judá iñemuña pegua güi che aiparavo Bezaleel, Uri taɨ, Ur jɨmɨmino,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ema’ẽke, Che ahenói héra rupi Bezaleélpe, Uri ra’y, ha kóva Hur ra’y, Juda tríbugui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Aenoĩ hery rupi Judá regua Uri ra'y Bezalel, Hur ramymino.