Exodus 31:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

mymbahapy*f** altar hembiporu kuéra reheve, ña'ẽ ipyenda reheve,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

mɨmba oyeyukagüe opaetei oyeapɨ jese vae jare opaete jembiporu ndive, ɨrɨru jare iguapɨka,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

pe kuave’ẽmby renda ojehapyhápe umi kuave’ẽmby ojehapypáva ha opaite hembiporukuéra reheve, pe yrenda ipykuéra reheve,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

altar mba'emo oapy atyrã hembiporu ha'e javi reve, hy'a guaxu henda reve,