Exodus 32:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã ombyasy jey ha oheja rei hetãgua rembiapo vaikue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave yandeYa oipoepɨ ye iyemongeta, ikavimbae oyapota tëi imbae vae reta pe vae güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upémaramo Ñanderuete ombyasy he’i haguére ojapotaha mba’evai hetã rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami rã ojeupegua kuery pe Senhor ndojapoi ojapo vai aguã re ijayvuague.