Exodus 32:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha he'i Aarónpe: —Mba'épa ojapo hikuái nde rehe, rejapouka haguã chupe kuéra ko angaipa peichaite ivaíva?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare jei Aarón pe: —¿Mbae pa kuae reta oyapo ndeve, reyapouka vaerä chupe reta mbaeyoa ikavimbae yae ete vae?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Moises he’i Aarónpe: Mba’éiko ko’ã tetãyguakuéra ojapo nderehe, regueru hag̃ua hi’arikuéra ko mba’evaietereíva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Moisés oporandu Arão pe: — Mba'e tu ha'e kuery ojapo ndere ha'e rami ete ojejavypa aguã rami rejapo aguã?