Exodus 32:28 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha'e kuéra ojapo Moisés he'i haguéicha ha upe árape omano 3.000 kuimba'e.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Leví iñemuña reta oyapo Moisés jei chupe reta rami, jókuae ara omano tres mil kuimbae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha umi Levi ñemoñare ojapo Moises he’i haguéicha; ha upe árape 3.000 kuimba’e rupi omano hetãyguakuéra apytégui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo Moisés ojapo ukaague rami Levi ramymino kuery ikuai. Ha'e va'e ára rãnda'u três mil avakue ho'a heta va'e kuery regua,