Exodus 32:35 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñandejára oinupã chupe kuéra upe tóro ra'y Aarón ojapo vaekuére.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare yandeYa ombou mbaerasɨ opaete vae re, echa omboete reta toro taɨrusu vae iä, Aarón oyapo chupe reta vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Ñanderuete ohavira Israelguakuérape ojapo haguérehe hikuái tóro ra’y ra’ãnga, ijára ramo, Aaron po rupi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami vy Senhor omoingo axy, Arão pe ha'e kuery vaka ra'y ra'angaa ojapo uka rire.