Exodus 33:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára he'i chupe: —Che voi aháta ne ndive ha romombytu'úta.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Tumpa jei chupe: —Che etei aïta nde ndive, jare mbaetɨta ma mbae re reyemoambeko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Ha’e he’i: Che aháta nendive rombopy’aguapy hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ombovai: — Xee ae ma aa 'rã ndereve, ha'e ame'ẽ 'rã nekane'õgua aguã — he'i.