Exodus 33:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
He'i chupe Moisés: —Nderejúi ramo ndete voi, toroho'ỹnte ko'águi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei Moisés jei chupe: —Nde mbaetɨta reo che ndive yave, agüɨye orerenoe kuae güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Moises he’i jevy: Ndete voi nderehomo’ãita ramo chendive, anínte orerenohẽ ko’águi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Moisés aipoe'i: — Xerupive ndereo reguai vy oremondouka eme apy gui.