Exodus 33:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéi he'i Ñandejára: —Ápe che ykére oĩ repyta haguã. Eñembo'y ita ári.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa jekuae jei ye: —Mase, emae kuae kotɨ, eñeñono ɨ̈vavira iárambo.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Ñanderuete he’ive: Eñemboja che rendápe ha eñembo’y pe itaguasu ári.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor aipoe'ive ju: — Apy xeyvy'iry oĩ peteĩ itaova, ha'e va'e áry ndee reĩ aguã.