Exodus 33:22 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ohasávo che reko mimbipa romoingéta peteĩ itakua pa'ũme ha rojaho'íta che pópe ahasa peve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Cheyemboetea oasa yave, che roñonota ɨ̈vavira ipäu pe, jare nderesa añomita chepo pe che aasa regua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ahasáta che reko jajaipa reheve ne renonde rupi, Che romoingéta pe itakuaguasu jurúpe ha amo’ãta nde rova che pópe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui xepo'akaa oaxa ramo ma xee romoĩ 'rã ita pa'ũ oĩ va'e py, ha'e xepo py rojao'i 'rã xee aaxa peve.