Exodus 33:23 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéi aipe'áta che po rehecha haguã che atukupe. Che rova katu nderehecha mo'ãi.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Javoi ambosɨrɨta ndegüi chepo jare reechata chekupe, ërei ngaraa reecha cherova.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ani hag̃ua nde rehecha che rova, ha ahasa rire ne renondégui aipe’a jevýta che po nde rovágui, nde rehecha hag̃ua che atukupénte.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui xepo aipe'a ramo xerexa 'rã, teĩ xekupe katy gui rive. Ha'e rã xerova ma nderexai 'rã.