Exodus 33:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upévare ojeho rire yvyty Horébgui Israelgua ndoiporuvéi ijeguaka.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave ɨvɨtɨ Horeb güive, Israel iñemuña reta mbaetɨ ma oyemonde reta temimonde ikavigüe pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upémaramo Israel ñemoñarenguéra oipe’a ijehegui ijeguakakuéra Horeb cérro guive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami rã Israel kuery omboipa jegua oiporu va'ekue ha'e javi, Horebe yvyty re ovaẽa ára guive nomoĩvei.