Exodus 34:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upérõ oñesũ Moisés, omboja isyva yvýre,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave Moisés jarembae pegua oyetavatɨka itindɨasɨ ɨvɨ re, jare omboete yandeYa.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéramo Moises pya’e oñakãity yvy rehe ha oñembo’e ichupe,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami Senhor ijayvu ramove Moisés yvy py guenapy'ã re oĩ vy omboete.