Exodus 35:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ojapo kuaáva guive mba'e jegua, tou ojapo haguã ko'ã mba'e Ñandejára ojapoukáva. Ãva ha'e:

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Opaete pepɨte pe ipɨarakuaa ipoki mbae oyapo vae reta toyogüeru toyapo opaete mbaembae yandeYa oporookuai jese vae, jae ko:

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Mayma iñakã porã ha iñarandúva guive pende apytépe ouva’erã ojapo hag̃ua opaite mba’e Ñanderuete he’iva’ekue guive ojejapo hag̃ua:

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

“Peẽ kuery va'e regua toupa avakue mba'emo ojapo kuaa va'e ha'e javi, tojapopa Senhor ojapo uka va'ekue.