Exodus 35:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

mba'e rendy pyenda, hembiporu, imba'e rendy kuéra ha ñandyry mba'e rendy kuérape guarã reheve,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

mechero renda jare jembiporu reta, jare imechero reta jare asaite mechero peguarä;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

pe tataindyenda ohesapeva’erã ha hembiporukuéra, hemiendynguéra ha acéite pe tataindyenda ohesape hag̃ua;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

tataendy 'yrã hembiporu reve, tataendyrã, azeite tataendy rykuerã,