Exodus 35:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

poyvi sãingo oñemongora haguã Tekoha korapy, iposteha ipyenda kuéra reheve, poyvi sãingo Tekoha korapy rokẽme guarã,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

asoya reta oka ikësearä, poste reta jare iguapɨka reta jare oka jöke re asoya oï vaerä;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

pe aosãingo korapy rehe g̃uarã, horconguéra ha ipyendakuéra, pe aosãingo pe korapy rokẽ rehe g̃uarã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

ajukue okẽ regua oka rupi guarã, ijytarã henda reve, cortina oka rokẽ pyguarã,