Exodus 35:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha opa kuña oipovã kuaáva oipovã kavara rague, torypápe ha ipy'aite guive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
opaete kuña reta ipoki omaepöva vae, oyandu ipɨa pe kɨ̈reɨ ngatu vae oipöva kavara jaagüe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha maymaite kuña, omba’aposéva guive toipovã kavara rague.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Kunhague opy'a re mba'emo ojapoxea oĩ va'e ha'e javi ma kavara rague gui oipoka.