Exodus 35:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mamo peikohápe, ani pejatapýnte jepe pytu'uha árape.”
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye etei peyatapɨ peikoa rupi ara mbutuu pegua pe.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ndapejatapyiva’erã mamove pende rekohápe pe jepytu’uha árape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Sábado ára nda'evei neĩ peteĩve ma pejatapy aguã pendero rupi ae'i voi.