Exodus 35:30 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Moisés he'i Israel guápe: —Judá ñemoñaregua apytégui Ñandejára oiporavo Bezaleélpe, upéva Urí ra'y ha Hur remineno,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Moisés jei Israel iñemuña reta pe: “Mase, Judá iñemuña pegua güi yandeYa oiparavo Bezaleel, Uri taɨ, Ur jɨmɨmino.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Moises he’i Israel ñemoñarenguérape: Pema’ẽ, Ñanderuete ohenói Bezaleel, Uri ra’ýpe, Hur ra’yre, Juda tríbugui,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Moisés aipoe'i Israel kuery pe: — Pendu ke, Senhor oenoĩ hery rupi Judá regua Uri ra'y Bezalel, Hur ramymino.