Exodus 35:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Chupe ha Oholiábpe, Ahisamac ra'y ha Dan ñemoñaregua, ombokatupyry avei oporombo'e haguã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare omee chupe arakuaa katu oporomboe vaerä, jae jare Aholiab, Ahisamac taɨ, Dan iñemuña pegua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Bezaleel ha Aholiábpe, Ahisamac ra’y, Dan tríbu pegua oñeme’ẽ arandu Ñanderuetégui;
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ipy'a re omoĩ 'rã amboae kuery avi ombo'e aguã, Dã regua Aisamaque ra'y Aoliabe guive.