Exodus 35:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ita jegua sakã pytã ha ita jegua ambue kuéra oñembojegua haguã pa'i guasu efod ha vosa jegua pyti'a rehegua.”

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare ita ónice jee vae, ita temimonde iyɨvambae reguarä jare pɨtía reguarä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ita vera pytãva ha ambue ita vera oñemoĩva’erã pa’i póncho mbyky rehe ha ipyti’a voko rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

ita ônix, manto sacerdote pegua re ha'e ipexo regua re ita oĩ va'erã”, he'i.