Exodus 36:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ahoja kuéra ituicha joja ha ipuku 13 métro imédio, ipekue katu 2 métro.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kuae once asoya vae güɨnoi metei ramiño ipukugüe jare ipɨgüe, metei ñavo asoya güɨnoi trece metro y medio pukugüe jare mókoi metro ipɨgüe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Peteĩ aosãingo ipukú 13,12 métro ha ipe 1,75 métro, umi 11 aosãingo tuichakue peteĩcha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e regua peteĩ-teĩ cortina puku-a ma treze metros raxa'i, ha'e rã ipya ma mokoĩ. Onze-ve cortina ma joo rami meme ipuku-a ha'e ipya.