Exodus 36:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha omoĩ iguýpe 40 pyenda pláta.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
cuarenta iguapɨka korepoti pegua ndive, mókoi guapɨka oï metei ɨvɨra oñeopagüe itɨma igüɨ pe, jökorai vi ïru ɨvɨra ñavo.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Cuarénta pyenda plataguiguáva reheve; mokõi pyenda peteĩteĩ tábla guýpe g̃uarã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Hendarã ma quarenta oĩ prata guigua meme: peteĩ-teĩ yvyrape guýry ma mokoĩ oĩ hendarã, amboae guýry mokoĩ avi oĩ, ha'e ramive tema.