Exodus 36:31 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Besalel ojapo avei 5 yvyra puku jukerígui tábla kuéra peteĩ-teĩ Tekoha yképe ha upe ikupépe oĩvape guarã. Tekoha kupe opyta kuarahy reike gotyo. Aipo ramo umi mbohapy tápiape guarã ojapo 15 yvyra puku.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oñopa reta vi pandepo ɨvɨra käti, ɨvɨra oyepɨasa vaerä tupao guakapi pegua iyɨke rupi,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ojapo avei umi alfajía yvyra acáciagui; 5 alfajía pe óga yke peteĩháme g̃uarã,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Imbotya mbyte rupi guarã ma yvyra po'i'i ojapo acácia gui: peteĩ nhiruĩ ma yvyrape ombojeroviaaty yke rupi guarã ojapo,