Exodus 36:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Yvyra puku mbyte pegua ojapo ohasa haguãicha peteĩ ijapýgui ambuépe, umi tábla ku'áre.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare mbɨte pegua ɨvɨra oyepɨasa vae omboasa reta ïru ɨvɨra reta ikúa rupi, ïru jembeɨ güi oasa jovaicho kotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ombohasa hikuái umi alfajía umi tábla mbyte rupi peteĩ hakuahágui ambue hakuaha (apýra) peve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yvyra po'i'i ma yvyrape omopu'ã va'ekue mbyte rupi omboaxa amboae apy peve.