Exodus 36:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upérõ mba'apohára oñepyrũmava omba'apo Tekoha apópe, oheja hembiapo,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave opaete mbaravɨkɨ o mbaemboetea pegua oyapo ñogüɨnoi vae reta,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha og̃uahẽmbávo umi mba’apohára omba’apo hag̃ua pe óga jojohuhápe,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo avakue hi'arandu va'e ma henda iky'a e'ỹ va'e pyguarã mba'emo ojapo 'rã va'ekue oeja ranhe vy oupa.