Exodus 37:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Omoĩ ijerekuévo jeguaka apo ipéva 7 sentímetro ha omohembe'y jegua órope.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Omopüa vi jembeɨ rupigua oyere jese vae siete centímetro ipɨgüe, jare iárambo jembeɨ rupi omopöra vae oyapo oro pegua güɨroyere jese.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Omoĩ avei hese peteĩ alfajía ipéva 8 centímetro ijerekue rehe, ha pe alfajía apýra jerekue rehe ojapo peteĩ akã jeguaka (coróna) oroguiguáva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ijyvýry rupi ojapo avi hembe 'yrã irundy kuã ipya va'e, ha'e hembe 'y rupi ju ombojegua.