Exodus 37:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ojapo avei chupe 4 argólla óro ha omoĩ irundyve hetyma mátare,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oyapo vi chupe irundɨ argolla oro pegua, jare oñono itɨma ñavo re,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ojapo hikuái avei hese g̃uarã irundy argólla óro ñemboykupyrégui, ha omoĩ irundyve hakuahápe (esquína) irundyve hetyma rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ijapy irundyve re omoĩ irundy inhapyĩ va'e. Ouro omboyku vy ojapo, ha'e omoĩ irundyve hetyma oĩa re.