Exodus 37:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

opyta haguãicha upe jeguaka apo ykére ha ohasa haguã ikua rupi yvyra puku ojegueroja haguã upe mesa.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

mesa itɨma oyoapɨa igüɨ pe ñogüɨnoi, kuae reta rupi oñeësɨvo ɨvɨra oyepɨasa vae reta, oyereraja vaerä mesa.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe alfajía guýpe opyta umi argólla ha ikuárape oñemoinge hi’ýva ojegueraha hag̃ua pe mesa.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Inhapyĩ va'e ma hembe 'y katy'i omoĩ yvyra po'i'i oaxa aguã, mesa ogueraa aguã.