Exodus 37:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi yvyra puku ojegueroja haguã mesa ojapo jukerígui ha ojaho'i órope.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oñopa vi ɨvɨra käti ɨvɨra oyepɨasa vae reta, mesa oyereraja vaerä, jare oñova oro pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Hi’yvakuéra ojapo hikuái acáciagui ojegueraha hag̃ua pe mesa, ha ojaho’ipa órope.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Yvyra po'i'i ma acácia guigua, ha'e ouro py ju onhovã, mesa ogueraa aguã.