Exodus 37:26 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéi ojaho'i órope hova hi'arigua, irundyve ijyke ha hatĩ nguéra ha omohembe'y jegua órope ijerekuévo.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare oñova oro oyeambae pe, iárambo rupi, iyɨke yɨke jare guakarätiecha ñogüɨnoi jese vae reta, jare iárambo jembeɨ rupi omopöra vae, oyapo oro pegua güɨroyere jese.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha oñu’ã oroitépe: Ijape, ijykekuéra, ijerekue rehe, hatĩnguéra, ha avei pe jeguaka ijapýra jerekuévo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ouro ete'i gui onhovã hi'áry ha'e ijyvýry rupi, hakua ikuai va'e guive. Ijyvýry rupi ma ouro guigua py ombojegua.