Exodus 38:10 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Veinte poste, jare veinte iguapɨka jiero iyu vae pegua, jare poste itɨ̈ai jare iyapɨte regua korepoti pegua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’ekuéra omosãingo umíva 20 póste rehe ha umíva omboguapy hikuái 20 pyenda ári; iclávo ha ijargólla ojapo óro morotĩgui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ijytarã ma vinte ojapo, ha'e hendarã ma overa va'e guigua meme. Ha'e rã ijyta re ty'aĩ oĩ va'e, ha'e hi'áry rupigua ma prata guigua.