Exodus 38:22 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Besalel, upéva Urí ra'y ha Hur remineno ha Judá ñemoñaregua, ojapo opa mba'e Tupã he'i vaekue Moiséspe ojejapo haguã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare Bezaleel, Uri taɨ, Ur jɨmɨmino, Judá iñemuña pegua oyapo opaete mbaembae reta, yandeYa oyókuai Moisés vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Bezaleel, Uri ra’y, Hur ra’yre, Juda tríbugui, ojapo opaite mba’e Ñanderuete he’iva’ekue guive Moiséspe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Judá regua Uri ra'y Bezalel, Hur ramymino va'e ojapopa Moisés pe Senhor ojapo uka va'ekue ha'e javi.