Exodus 38:24 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tekoha apópe ojeporu óro oñeme'ẽ vaekue Ñandejárape Tekoha peguarã. Upéva ohupyty 965 kílo ha 30 grámo, oñeha'ãva ojeporúvo pohýi ra'ãha Tekoha pegua.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Opaete mbota oro oyeporu mbaravɨkɨ pe tupao guakapi pegua peguarä vae, jae ko noveciento sesenta y cinco kilo jare treinta gramo, o mbaemboetea pe korepoti oñejäa rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Opaite óro ojeporu pe tembiapoguasúpe, Israelguakuéra ome’ẽva’ekue oñemopu’ã hag̃ua pe óga jojohuha ohupity 980 kílo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Henda iky'a e'ỹ va'e pyguarã ouro mba'emo ojapoa rupi oiporu va'ekue, ouro ome'ẽ mbyre oa'ãa rã mil quilos rãnda'u, henda iky'a e'ỹ va'e py oiporua va'e rami ae.