Exodus 38:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Avei irundy argólla irundyve parrílla apýpe guarã ombohasa haguã ikua rupi yvyra puku.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oyapo vi chupe irundɨ argolla, jare oñono jókuae güɨrapembɨecha vae irundɨ iekina ñavo re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Omboyku avei irundy argólla pe parríllape g̃uarã bróncegui irundyve hakuahápe (esquínape) g̃uarã, umía rupi oñemoinge hag̃ua hi’yvakuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ipokã rei va'e overa va'e guigua apy irundyve reguarã ma ojapo irundy inhapyĩ va'e. Ha'e va'e rupi ma omboaxa 'rã yvyra po'i.