Exodus 38:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Espéjo kuéra reheve, oiporúva kuña kuéra hembiapóva Jotopa Róga rokẽme, Besalel ojapo ña'ẽ vrónse ipyenda vrónse reheve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuña reta iepeo tupao guakapi pegua pe oï vae güi oyapo vi ɨrɨru, jare iguapɨka jiero iyu vae pegua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ojapo avei peteĩ tacho broncegui; kóva ojejapo kuña espéjogui, umia omba’apóva pe óga jojohuha rokẽme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Overa va'e gui ojapo yy mbotyarã, mba'emo ojoia aguã. Hendarã voi ojapo overa va'e gui avi. Oguy nhemboaty oĩaty rokẽ py kunhague omba'eapo okuapy va'e epéko ome'ẽ va'ekue gui ojapo.