Exodus 38:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Besalel ojapo Tekoha korapy. Ijyke yvy gotyo omongora 45 métro poyvi inimbo línope, ojepysóva 20 póstere, oguapýva 20 pyenda vrónse ári. Ity'ãi ha argólla kuéra katu plátagui ojapo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Bezaleel oikëse vi tupao guakapi pegua jokarä. Arayevɨ kotɨ güɨnoi cuarenta y cinco metro asoya pukugüe lino oñepövagüe pegua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéi ojapo hikuái pe korapy; sur gotýo umi aosãingo líno inimbo jepokapyrégui ipuku 43,75 métro.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Okarã ma ojapo avi oo regua kuaray ipuku-a katy. Cortina oka korarã oĩ va'e ma ajukue iporãve va'e oipoka pyre gui ojapo. Ipuku-a ma quarenta e cinco metros.