Exodus 39:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Hysýi irundyhápe oĩ ita verdevy, ita sa'yju sakã ha ita para vera.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare irundɨa ñesɨro pe oï metei ita berilo jee vae, metei ónice jee vae jare metei jaspe jee vae. Opaete kuae ita reta oyemoembeɨ oro pe,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Hysýi irundyhápe, oĩ peteĩ ita vera hovy kangy, peteĩ ita vera sakã pytã rovy ha peteĩ ita vera para hũ ha morotĩ maymaitéva oñeñoñambyre óro rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Irundy ryxya ma berilo, ônix ha'e jaspe. Peteĩ-teĩ rendarã ojapo pyre ma ouro guigua meme.