Exodus 39:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Vosa jeguáre omoĩ hikuái sã óro ojejapóva inimbo órogui ojepokáva ojuehe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oyapo reta vi pɨtía regua re jopea oñeope vae, oro oyeambae pegua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ojapo avei pyti’a rehegua voko’ípe g̃uarã mokõi sã’i ojepokapyréva órogui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pexo regua omoxã corrente'i oipopẽ mbyre py, ouro ete'i guigua.