Exodus 39:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Omoĩ umi mokõi sã apy mokõive jeguaka ári ha oñapytĩ efod jokuaháre henonde guio.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare jókuae mókoi iïcha reta iyapɨ yapɨ oñapɨti reta, temimonde iyɨvambae iïcha iyatiɨ regua jenondegua re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ha ombojoaju umi ambue sã’i apýra pe póncho mbyky ati’y rehe; osãingo hag̃ua henonde gotýo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mokoĩve corrente oipopẽ mbyre apy mboae ma omovaẽ mokoĩve hendarã ojapo pyre re. Ha'e va'e ju omoĩ manto sacerdote pegua axi'y árygua re, henonde katy.