Exodus 39:19 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ojapo avei mokõi argólla óro ha omoĩ vosa guýpe mokõive ijapýre opytáva efod ypýpe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare oyapo reta ye ïru mókoi argolla oro pegua, jare oñono reta pɨtía regua jembeɨ mbeɨ ɨvɨkotɨgua re, japɨpe kotɨ, temimonde iyɨvambae kotɨ oï vae re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ojapo avei mokõi argólla órogui ha omoĩ pe pyti’a voko mokõive apýra rehe, pe pyti’a voko ruguái rembe’ýre.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ojapove ju mokoĩ inhapyĩ va'e ouro guigua. Ha'e va'e ma omoĩ mokoĩve pexo regua apy re, hembe oĩ ypyve va'e re omoĩ manto sacerdote pegua rexei.