Exodus 39:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ahoja efod rehegua ojejapo poyvi hovýgui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oyapo reta vi ñeapevaka temimonde iyɨvambae iaramboguarä, vecharaagüe inimbo jovɨ vae katuai, ipoki ombaapo vae jembiapo.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ojapo avei pe póncho puku opytáva pe póncho mbyky guýpe. Pe póncho puku ojejapo aorã (páño) hovýgui meme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Manto sacerdote pegua reve guarã ojapo avi kamixa puku árygua oipopẽ mbyre gui, hovy va'e guigua.