Exodus 39:27 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oipyaha kuaáva ojapo ao puku Aarón ha ita'ýra kuérape guarã,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oyapo reta vi temimonde ikavi yae vae lino oñepövagüe pegua, ipoki ombaapo vae jembiapo, Aarón peguarä jare taɨ reta peguarä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi oipyaha porãkuaávante omba’apo pe póncho puku rehe ha ojapo pe póncho puku líno inimbo porãgui Aaron ha ita’yrakuéra oiporu hag̃ua.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Kamixa pukurã ma ajukue iporãve va'e gui ojapo, Arão ha'e ta'y kuery peguarã.