Exodus 39:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ñe'ẽ ñome'ẽ karameguã ha ijyvyra puku, ijurumbotyha,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
käjou yemomaendúa pegua, jare iɨvɨra oyepɨasa vae reta, jare ñɨ̈ro renda käjou itapa;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
pe karameg̃ua ha hi’yvakuéra, pe karameg̃ua juru ñembotyha,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nhanderuete ayvu ryru yvyra po'i'i reve, imbotya teko vai ombogue atyrã,