Exodus 39:37 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

mba'e rendy pyenda, mba'e rendy ha hembiporu kuéra reheve, ñandyry oñemyendy haguã mba'e rendy,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

mechero renda oro oyeambae pegua jare mechero reta; jókuae mechero reta jese oñesɨrota vae, jare opaete jembiporu reta, jare asaite mechero peguarä;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe tataindyenda hemiendy’inguéra reheve, ha opaite hembiporukuéra reheve, pe acéite ohesape hag̃ua pe tataindyenda,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

tataendy 'yrã ouro ete'i gui ojapo va'ekue hataendy reve, ha'e tataendy hendarã py porã oĩ hembiporu ha'e javi reve, azeite tataendy rykuerã,